We've found that the best way to get a tee that fits you well is to take your fave tee out of the draw (or the dirty clothes basket or off the bathroom floor, whatever the case may be) and lay it out flat on a table. Then measure from armpit to armpit and compare to the sizing chart below.
Please note that a small amount of shrinkage can be expected on the first wash.